1
00:00:01,175 --> 00:00:02,741
<i>Раньше</i>
Добрый Доктор...

2
00:00:02,741 --> 00:00:04,091
Я Шарлотта Лукайтис.

3
00:00:04,091 --> 00:00:06,789
<Я>- Чарли.
Ты в моей команде.
- Да!</i>

4
00:00:06,789 --> 00:00:09,400
Позитивные аффирмации – это
расширение прав и возможностей людей с РАС.

5
00:00:09,400 --> 00:00:10,575
Мой аутизм потрясающий.

6
00:00:10,575 --> 00:00:12,403
Мы должны подготовиться
болюсная доза ТРА.

7
00:00:12,403 --> 00:00:14,275
Нет, нам не следует этого делать.

8
00:00:14,275 --> 00:00:17,321
Вы заказали медсестру
подготовить неуказанный
и очень рискованный препарат.

9
00:00:17,321 --> 00:00:19,454
- Я ей не приказывал.
Я просто сделал предложение.
- Убирайся!

10
00:00:19,454 --> 00:00:22,892
<Я>Я верю
ваше сильное любопытство</i>

11
00:00:22,892 --> 00:00:24,241
и внимание к организации

12
00:00:24,241 --> 00:00:26,722
однажды заставлю тебя
отличный патологоанатом.

13
00:00:26,722 --> 00:00:28,332
я не хочу быть
патологоанатом.

14
00:00:28,332 --> 00:00:30,508
я просто хочу быть
такой хирург, как ты.

15
00:00:30,508 --> 00:00:31,944
Ты совсем не похож на меня.

16
00:00:31,944 --> 00:00:34,686
Большая часть моей жизни
в православном мире.

17
00:00:34,686 --> 00:00:37,385
мне все еще не хочется
Я знаю, что делаю.

18
00:00:37,385 --> 00:00:38,995
Я так мало понял,

19
00:00:38,995 --> 00:00:40,562
за исключением того, что
Ты мне очень нравишься.

20
00:00:42,303 --> 00:00:44,870
- Мама?
- Привет, Оди.

21
00:00:44,870 --> 00:00:47,264
Но что ты здесь делаешь?
Ты в порядке?

22
00:00:47,264 --> 00:00:50,659
О, я просто здесь
для испытания препарата.
Для моего гипертиреоза.

23
00:00:50,659 --> 00:00:52,878
Вы слышали, что они звонят
завтра заседание правления?

24
00:00:52,878 --> 00:00:54,967
- Можешь меня прикрыть?
- Я бы хотел это прикрыть.

25
00:00:54,967 --> 00:00:57,057
Было бы предпочтительнее
свозить маму за покупками.

26
00:00:57,057 --> 00:00:58,232
Я отвезу ее за покупками.

27
00:00:58,232 --> 00:00:59,494
Спасибо за помощь.

28
00:00:59,494 --> 00:01:00,756
О, нет. Рад был помочь.

29
00:01:00,756 --> 00:01:02,584
Смотри, и вот ты здесь,
застрял со мной.

30
00:01:02,584 --> 00:01:04,542
Ой! [смеется] Нет.

31
00:01:04,542 --> 00:01:06,718
Ты был очень милым.

32
00:01:25,215 --> 00:01:26,695
- Может нам просто...
- Нет.

33
00:01:26,695 --> 00:01:29,089
Мы не можем просто проверить его?
Прошло десять минут.

34
00:01:30,960 --> 00:01:33,354
- Девять.
- Я округляю.

35
00:01:33,354 --> 00:01:36,661
Вы не должны этого делать. Этот процесс
утомительно и сложно.

36
00:01:36,661 --> 00:01:38,837
Но как только мы закончим,
мы все будем счастливее

37
00:01:38,837 --> 00:01:40,665
и более отдохнувшим.

38
00:01:43,103 --> 00:01:45,148
Как происходит плач
тебя не беспокоит?

39
00:01:49,413 --> 00:01:51,198
В доисторические времена,

40
00:01:51,198 --> 00:01:53,113
когда младенцы просыпались ночью

41
00:01:53,113 --> 00:01:54,549
и не видели своих родителей,

42
00:01:54,549 --> 00:01:57,552
это может означать, что у них был
был убит дикими животными

43
00:01:57,552 --> 00:01:58,814
или конкурирующие племена.

44
00:01:58,814 --> 00:02:00,642
крики Стива
созданы природой

45
00:02:00,642 --> 00:02:02,557
чтобы предупредить других взрослых
заботиться о нем.

46
00:02:02,557 --> 00:02:03,645
Мм-хм.

47
00:02:04,472 --> 00:02:05,429
Как долго?

48
00:02:07,301 --> 00:02:08,432
Десять секунд.

49
00:02:09,172 --> 00:02:10,913
Девять, восемь...

50
00:02:10,913 --> 00:02:13,742
семь, шесть, пять, четыре,
три, два, один.

51
00:02:15,178 --> 00:02:17,049
Не волнуйся, Стив.
Мама придет.

52
00:02:29,975 --> 00:02:31,107
Мм.

53
00:02:32,326 --> 00:02:33,370
Утро.

54
00:02:34,806 --> 00:02:36,243
Утро.

55
00:02:36,243 --> 00:02:37,722
Это было весело.

56
00:02:37,722 --> 00:02:40,812
Ага.

57
00:02:40,812 --> 00:02:41,944
Мм.

58
00:02:44,468 --> 00:02:46,166
Мне пора идти, к сожалению.

59
00:02:49,125 --> 00:02:50,518
Когда ваша первая встреча?

60
00:02:56,350 --> 00:02:57,307
После этого.

61
00:03:00,702 --> 00:03:02,051
У меня есть консультация.

62
00:03:02,051 --> 00:03:03,748
Нет, Шон, пожалуйста, останься.

63
00:03:05,707 --> 00:03:07,404
Извини. Я был, эм...

64
00:03:09,014 --> 00:03:10,712
Извините.

65
00:03:10,712 --> 00:03:12,409
Я как раз собирался сказать Шону

66
00:03:12,409 --> 00:03:14,411
что он будет работать
с Чарли Лукайтисом сегодня.

67
00:03:14,411 --> 00:03:16,544
Нет, я буду работать с Домом.

68
00:03:16,544 --> 00:03:18,502
Чарли разрушительный
и отвлекает.

69
00:03:18,502 --> 00:03:20,896
Она должна потерпеть неудачу
вне этой ротации.

70
00:03:20,896 --> 00:03:22,637
Это суровая оценка,

71
00:03:22,637 --> 00:03:25,248
и тот, который ты не сможешь сделать, пока
она завершила свою ротацию.

72
00:03:25,944 --> 00:03:27,468
Тогда...

73
00:03:27,468 --> 00:03:29,687
Я хочу отказаться от существования
участие в обучении.

74
00:03:29,687 --> 00:03:32,168
Ты не можешь этого сделать, Шон.
Это учебная больница.

75
00:03:32,168 --> 00:03:33,865
Вы не можете отказаться.

76
00:03:33,865 --> 00:03:36,651
Ну, вообще-то, ты можешь,
но ты теряешь доступ
жителям--

77
00:03:36,651 --> 00:03:37,869
Джордан, Калу, Ашер.

78
00:03:37,869 --> 00:03:39,349
Я предпочитаю работать один.

79
00:03:39,349 --> 00:03:41,308
И ты бы придерживался
к простым операциям.

80
00:03:41,308 --> 00:03:44,224
Лапчатые холы, аппендэктомии,
герниопластика.

81
00:03:44,224 --> 00:03:46,574
Не говоря уже о том, что вы потеряете
треть вашей зарплаты.

82
00:03:48,184 --> 00:03:49,577
Я не могу ее научить.

83
00:03:49,577 --> 00:03:52,536
Она перебивает меня, и когда
Я указываю на ее ошибки,

84
00:03:52,536 --> 00:03:54,364
она просто спорит со мной.

85
00:03:54,364 --> 00:03:56,584
Ну, почему бы тебе не остановиться
указывать на ее ошибки?

86
00:03:56,584 --> 00:03:58,455
Почему бы тебе не начать

87
00:03:58,455 --> 00:03:59,978
указывая на вещи
у нее все хорошо?

88
00:04:00,675 --> 00:04:01,980
Зачем мне это делать?

89
00:04:01,980 --> 00:04:04,287
Потому что, когда ты критикуешь
люди, им плохо,

90
00:04:04,287 --> 00:04:05,984
и это приводит к спорам.

91
00:04:05,984 --> 00:04:08,596
И это приводит к Чарли
стоя в одиночестве,
замолчать в лифте.

92
00:04:08,596 --> 00:04:10,467
И это приводит
больше встреч с нами.

93
00:04:10,467 --> 00:04:13,731
я не могу просто
позвольте ее ошибкам уйти.

94
00:04:13,731 --> 00:04:16,865
Итак, как насчет того, чтобы попробовать
сэндвич с комплиментом?

95
00:04:16,865 --> 00:04:19,171
Когда вам нужно дать
отрицательный отзыв,

96
00:04:19,171 --> 00:04:20,869
вставь это между
слои похвалы.

97
00:04:22,697 --> 00:04:24,960
Чарли...

98
00:04:24,960 --> 00:04:27,658
нет двух частей
хлеба для работы.

99
00:04:29,617 --> 00:04:33,229
Тогда сделай это комплиментом
открытый сэндвич.

100
00:04:35,405 --> 00:04:36,667
Найди хлеб, Шон.

101
00:04:51,247 --> 00:04:53,031
- Привет, милый.
- Эй, ты в порядке?

102
00:04:53,031 --> 00:04:54,859
Твоя дверь была закрыта
когда я ушел.

103
00:04:55,904 --> 00:04:57,906
Меня там не было. Я, эм...

104
00:04:59,081 --> 00:05:01,213
остался у Аарона.

105
00:05:02,345 --> 00:05:04,565
Ты...с-спал там?

106
00:05:04,565 --> 00:05:05,783
Да.

107
00:05:05,783 --> 00:05:06,871
- Типа...
- Да.

108
00:05:08,525 --> 00:05:10,310
надеюсь, у тебя нет
проблема с этим.

109
00:05:11,267 --> 00:05:13,225
Ты взрослая женщина.

110
00:05:13,225 --> 00:05:15,880
Вот решил заняться сексом
с моим сопрезидентом.

111
00:05:15,880 --> 00:05:17,708
Конечно. Это нормально.

112
00:05:18,970 --> 00:05:19,971
Большой.

113
00:05:21,146 --> 00:05:23,105
Это было потрясающе, Одри.

114
00:05:23,105 --> 00:05:24,846
Я имею в виду, для мужчины его возраста,

115
00:05:24,846 --> 00:05:29,677
ты не можешь поверить в выносливость
и решительность.

116
00:05:29,677 --> 00:05:30,852
Это здорово, мама.

117
00:05:30,852 --> 00:05:32,201
Это просто секс.

118
00:05:32,201 --> 00:05:34,116
я пойду домой
после окончания исследования.

119
00:05:35,509 --> 00:05:39,208
Но что касается секса,
это довольно высокое качество.

120
00:05:44,213 --> 00:05:45,214
Где ты упал?

121
00:05:46,215 --> 00:05:48,130
В душе.

122
00:05:48,130 --> 00:05:49,914
ненавижу, сколько лет этому
заставляет меня звучать.

123
00:05:49,914 --> 00:05:52,221
Не волнуйся, ты тоже <i>выглядишь</i> старым.

124
00:05:52,221 --> 00:05:53,570
О, спасибо вам за это.

125
00:05:54,832 --> 00:05:57,922
BP 100 на 70,
пульс 75 ударов в минуту.

126
00:05:57,922 --> 00:06:00,360
Тазобедренная кость опухла
и деформированы.

127
00:06:00,360 --> 00:06:01,709
Это больно?

128
00:06:01,709 --> 00:06:03,493
Ой! Ой!

129
00:06:03,493 --> 00:06:06,409
У тебя перелом
и вывих бедра.

130
00:06:06,409 --> 00:06:08,150
О, нет.

131
00:06:08,150 --> 00:06:09,673
Не волнуйся. мы возьмем его
в операционную сразу.

132
00:06:09,673 --> 00:06:11,066
С твоим отцом все будет в порядке.

133
00:06:13,242 --> 00:06:14,243
Он мой жених.

134
00:06:18,465 --> 00:06:20,292
Тогда с твоим женихом все будет в порядке.

135
00:06:25,254 --> 00:06:26,951
Спасибо.

136
00:06:26,951 --> 00:06:28,953
Привет! Я знаю, в последний раз
мы работали вместе

137
00:06:28,953 --> 00:06:30,825
могло бы пройти лучше.

138
00:06:30,825 --> 00:06:32,392
Я всегда цитирую
великая Тейлор Свифт

139
00:06:32,392 --> 00:06:34,089
в важные моменты,

140
00:06:34,089 --> 00:06:35,960
- Итак, позвольте мне сказать...
- Не делай этого.

141
00:06:35,960 --> 00:06:37,962
Я обещаю, что не буду
прервать вас сегодня.

142
00:06:37,962 --> 00:06:39,747
Я буду работать очень усердно
быть полезным.

143
00:06:43,751 --> 00:06:45,535
Что ты делал, когда
тебя впервые начало тошнить?

144
00:06:45,535 --> 00:06:46,971
Гуляем с мамой.

145
00:06:46,971 --> 00:06:48,364
Мы не были
переусердствовать или что-то в этом роде.

146
00:06:48,364 --> 00:06:50,627
Мы идем вместе
каждое утро перед школой.

147
00:06:51,323 --> 00:06:52,542
Это наше особенное время.

148
00:06:52,542 --> 00:06:54,370
Это потрясающе.
Вы знаете Мирну Валерио?

149
00:06:54,370 --> 00:06:57,373
Она крупная женщина
кто бегает ультрамарафоны.

150
00:06:57,373 --> 00:06:58,461
Ты мог бы работать
ваш путь к этому.

151
00:06:58,461 --> 00:06:59,549
Или просто марафоны.

152
00:06:59,549 --> 00:07:01,116
Это не было помехой.

153
00:07:02,552 --> 00:07:04,554
Это было...

154
00:07:04,554 --> 00:07:06,687
хорошо, что ты этого не сделал
прерви меня,

155
00:07:06,687 --> 00:07:08,993
но тебе не нужно было
рассказать эту историю.

156
00:07:10,299 --> 00:07:13,650
Хотя это было не так
совершенно неважно.

157
00:07:13,650 --> 00:07:16,653
С лихорадкой и количеством лейкоцитов,
Я думал, что у нее ИМВП.

158
00:07:18,481 --> 00:07:20,178
Люси, пожалуйста, ложись.

159
00:07:25,706 --> 00:07:27,403
Сделайте глубокий вдох.

160
00:07:29,361 --> 00:07:30,972
Положительный симптом Мерфи.

161
00:07:30,972 --> 00:07:32,930
И это было замечено
доктора Мерфи. Так круто.

162
00:07:32,930 --> 00:07:34,584
Он не был назван в честь
Доктор Мерфи, однако.

163
00:07:34,584 --> 00:07:36,804
На самом деле это
назван в честь доктора Мерфи.

164
00:07:36,804 --> 00:07:38,545
- Он просто был не я.
- Это все еще круто.

165
00:07:38,545 --> 00:07:40,634
В этом нет ничего крутого,

166
00:07:40,634 --> 00:07:42,331
так как это означает Люси
желчный пузырь воспалён

167
00:07:42,331 --> 00:07:43,854
и его придется удалить.

168
00:07:43,854 --> 00:07:46,857
Зачем ей иметь
проблемы с желчным пузырем?

169
00:07:46,857 --> 00:07:48,598
Наверное, потому что
она страдает патологическим ожирением.

170
00:07:51,514 --> 00:07:52,646
Но не волнуйтесь,

171
00:07:52,646 --> 00:07:53,995
мы делаем операцию каждый день.

172
00:07:53,995 --> 00:07:55,823
Но не о подростках.

173
00:08:00,915 --> 00:08:03,047
я не должен
предположили.

174
00:08:03,047 --> 00:08:05,441
Установка второго проводника.

175
00:08:05,441 --> 00:08:07,791
Но все ли мы просто
собираюсь игнорировать
насколько это грубо?

176
00:08:07,791 --> 00:08:10,098
Я имею в виду, он достаточно взрослый
быть ее дедушкой.

177
00:08:10,098 --> 00:08:12,187
Много людей
думаю, это отвратительно, что ты
и я вместе.

178
00:08:12,187 --> 00:08:13,623
Да, но мы
на самом деле влюблен.

179
00:08:13,623 --> 00:08:15,277
Хорошо? Она золотоискательница.

180
00:08:15,277 --> 00:08:18,672
Еще одно предположение.
Фактически вычет.

181
00:08:18,672 --> 00:08:21,588
Если он не загружен,
зачем ей быть с ним?

182
00:08:21,588 --> 00:08:23,067
А еще я нашел ее Инстаграм.

183
00:08:23,067 --> 00:08:24,808
Вам стоит посмотреть отель
они остановились в Бахе.

184
00:08:24,808 --> 00:08:27,985
И они были
помолвлена год,
но нет свадебного сайта.

185
00:08:27,985 --> 00:08:29,596
Он явно тормозит,

186
00:08:29,596 --> 00:08:32,424
пытаюсь иметь
столько секса, сколько он может
прежде чем бросить ее.

187
00:08:32,424 --> 00:08:34,252
Ему 74.
Да.

188
00:08:34,252 --> 00:08:36,124
И мужчина.

189
00:08:36,124 --> 00:08:38,692
Имплантация первичного винта FNS.

190
00:08:38,692 --> 00:08:40,824
Если она
после его денег
и он гонится за ее молодостью,

191
00:08:40,824 --> 00:08:42,478
тогда они оба
получить от этого что-то.

192
00:08:44,306 --> 00:08:45,786
Затягивание
стопорный винт.

193
00:08:48,136 --> 00:08:51,879
Препарирование
желчный пузырь от печени.

194
00:08:51,879 --> 00:08:54,621
Обработанные пищевые продукты, сладкие напитки,
школы отказываются от физкультуры...

195
00:08:54,621 --> 00:08:57,275
Неудивительно, что существует эпидемия
детского ожирения.

196
00:08:57,275 --> 00:09:00,496
Вес – плохой показатель
вообще-то, для здоровья. ИМТ тоже.

197
00:09:00,496 --> 00:09:02,716
Это не принимает во внимание
мышечная масса или обмен веществ--

198
00:09:02,716 --> 00:09:04,282
Извините.
Что ты делаешь?

199
00:09:04,282 --> 00:09:06,894
О, я, эм...
Я-я спросил Чарли

200
00:09:06,894 --> 00:09:08,286
изучить инструменты
выложив их.

201
00:09:08,286 --> 00:09:11,812
Лапароскопический
инструменты идут слева,

202
00:09:11,812 --> 00:09:13,422
затем зажимы, ножницы,
ретракторы и швы.

203
00:09:13,422 --> 00:09:15,032
Вы сделали обратное.

204
00:09:17,339 --> 00:09:20,560
Хотя ты... выложил их.

205
00:09:21,952 --> 00:09:23,606
Спасибо.

206
00:09:23,606 --> 00:09:26,566
Однако есть одна вещь.
Позорить людей
у кого избыточный вес,

207
00:09:26,566 --> 00:09:28,611
что, прости, Шон,
ты вроде сделал

208
00:09:28,611 --> 00:09:29,873
с этим
комментарий "патологически ожирение",

209
00:09:29,873 --> 00:09:31,396
действительно может привести
к перееданию.

210
00:09:31,396 --> 00:09:34,356
я заявлял
медицинский факт.

211
00:09:34,356 --> 00:09:36,706
Ультразвуковой коагулятор.
Начинаем...

212
00:09:36,706 --> 00:09:38,360
Но если ваш факт
ей стало стыдно,

213
00:09:38,360 --> 00:09:39,622
тогда ты...
Вы интер--

214
00:09:41,406 --> 00:09:43,887
Чарли, ты хорошо поработал

215
00:09:43,887 --> 00:09:46,150
когда тебя не было
прервал меня ранее.

216
00:09:46,150 --> 00:09:47,674
Спасибо.

217
00:09:47,674 --> 00:09:48,892
Но ты этого не сделал
сделай хорошую работу

218
00:09:48,892 --> 00:09:50,590
когда ты меня перебивал
только сейчас.

219
00:09:50,590 --> 00:09:52,896
О, я просто подумал
мы говорили
в то же время.

220
00:09:52,896 --> 00:09:55,203
Но ты делаешь
хорошая работа прямо сейчас

221
00:09:55,203 --> 00:09:57,074
потому что ты
не перебивая--

222
00:09:57,074 --> 00:09:58,902
Это в основном
Я завершаю твой поезд
мысли, что помогает.

223
00:09:58,902 --> 00:10:00,121
Хорошо, я
кончился хлеб.

224
00:10:04,908 --> 00:10:06,388
Шон.

225
00:10:06,388 --> 00:10:09,043
У нее печень желтая
диффузные отложения и фиброз.

226
00:10:10,305 --> 00:10:11,785
У нее есть
прогрессирующая жировая дистрофия печени.

227
00:10:13,308 --> 00:10:14,701
Если это будет прогрессировать,

228
00:10:14,701 --> 00:10:16,616
ей понадобится
пересадка печени
или она умрет.

229
00:10:22,491 --> 00:10:25,276
Это может занять несколько месяцев
восстановить полную подвижность,

230
00:10:25,276 --> 00:10:27,409
но это не должно тебя останавливать
от прогулки по проходу.

231
00:10:28,323 --> 00:10:29,672
Большое вам спасибо, Доктор.

232
00:10:32,719 --> 00:10:34,068
Итак, как вы встретились?

233
00:10:34,068 --> 00:10:37,506
Ну, нам нужно было немного
юридическая работа, проделанная в школе

234
00:10:37,506 --> 00:10:39,682
где я преподаю
английский в седьмом классе,

235
00:10:39,682 --> 00:10:42,859
и как-то,
большой причудливый тяжба

236
00:10:42,859 --> 00:10:44,078
взял нас на безвозмездной основе.

237
00:10:44,078 --> 00:10:45,862
- Не так уж и шикарно.
- Нет. Фэнтези.

238
00:10:45,862 --> 00:10:48,343
И очень скромный.

239
00:10:48,343 --> 00:10:51,215
Я потерял жену,
Джули, к COVID

240
00:10:51,215 --> 00:10:53,391
пару лет назад и...

241
00:10:53,391 --> 00:10:54,871
Ну, я был в беспорядке.

242
00:10:54,871 --> 00:10:57,091
Я, конечно, никогда не думал
Я мог бы снова влюбиться.

243
00:10:57,091 --> 00:10:59,659
Никто из нас
ожидал, что это произойдет.

244
00:10:59,659 --> 00:11:01,573
Но мы очень рады, что это произошло.

245
00:11:01,573 --> 00:11:02,705
Это красивая история.

246
00:11:05,708 --> 00:11:06,883
Когда важный день?

247
00:11:09,277 --> 00:11:11,105
Эй, ты в порядке?

248
00:11:11,105 --> 00:11:12,323
Да, это просто
моя проблема с желудком.

249
00:11:13,542 --> 00:11:16,023
Ох, мы просто
жду Скотта

250
00:11:16,023 --> 00:11:18,286
завершить преобразование
к иудаизму.

251
00:11:18,286 --> 00:11:20,636
Я уверен, ты знаешь, как долго это
Процесс может быть, доктор Волке.

252
00:11:20,636 --> 00:11:21,681
Ты еврей, да?

253
00:11:22,246 --> 00:11:23,247
Нет.

254
00:11:24,596 --> 00:11:26,642
Ой, мне-извини, я...

255
00:11:27,208 --> 00:11:28,209
Я предполагал...

256
00:11:31,865 --> 00:11:32,996
Мне плохо.

257
00:11:32,996 --> 00:11:34,128
Ронит?

258
00:11:36,391 --> 00:11:37,435
Ронит.

259
00:11:39,916 --> 00:11:41,701
- Посмотри на меня.
- Ронит!

260
00:11:42,571 --> 00:11:43,703
Аварийная тележка!

261
00:11:47,881 --> 00:11:50,013
Желудок и двенадцатиперстная кишка
нормальны.

262
00:11:50,013 --> 00:11:51,928
Готовы ли вы признать
ты ошибаешься на их счет?

263
00:11:52,929 --> 00:11:54,757
Отлично. Они влюблены.

264
00:11:54,757 --> 00:11:56,541
Но почему бы просто не
мирно жить до конца

265
00:11:56,541 --> 00:11:58,413
его золотые годы вместе?

266
00:11:58,413 --> 00:11:59,936
Почему она заставляет его
перепрыгнуть через все эти обручи
выйти замуж?

267
00:11:59,936 --> 00:12:01,851
Действительно ли он хочет потратить
остаток его лет

268
00:12:01,851 --> 00:12:03,287
изучаете Книгу Руфь?

269
00:12:03,287 --> 00:12:05,028
Она не заставляет его
сделать что-нибудь.

270
00:12:05,028 --> 00:12:06,160
Он хочет сделать ее счастливой.

271
00:12:06,160 --> 00:12:07,596
Да, притворяясь
заботиться о

272
00:12:07,596 --> 00:12:09,293
что-то он не делает
на самом деле волнует.

273
00:12:09,293 --> 00:12:11,556
Если он хочет остаться в браке,
Я также рекомендую притвориться

274
00:12:11,556 --> 00:12:13,776
заботиться о каждом
другое, что ее волнует.

275
00:12:13,776 --> 00:12:15,386
Поперечная ободочная кишка в норме.

276
00:12:15,386 --> 00:12:17,040
Кроме того, это не повредит
для мужчины его возраста

277
00:12:17,040 --> 00:12:19,042
иметь более молодого медицинского доверенного лица
кто о нем заботится.

278
00:12:19,042 --> 00:12:21,131
Так что просто дай ей
доверенность.

279
00:12:21,131 --> 00:12:23,960
Да, возможно, на церемонии.
Она могла носить белое.

280
00:12:23,960 --> 00:12:25,657
Они могли обменяться кольцами.
Как это называется?

281
00:12:25,657 --> 00:12:27,529
Почему ты
так вложился в это?

282
00:12:27,529 --> 00:12:28,835
Почему ты такой циничный?

283
00:12:28,835 --> 00:12:30,140
Ребята.

284
00:12:31,141 --> 00:12:32,926
Левый яичник и органы малого таза.

285
00:12:40,672 --> 00:12:42,631
Доктор Глассман и доктор Лим

286
00:12:42,631 --> 00:12:44,415
предложил
сэндвич с комплиментом,

287
00:12:44,415 --> 00:12:45,808
но это очень отвлекает

288
00:12:45,808 --> 00:12:47,549
нужно найти две вещи
Чарли поступает правильно

289
00:12:47,549 --> 00:12:49,116
просто чтобы я мог исправить
ее ошибки.

290
00:12:49,899 --> 00:12:51,945
Их много.

291
00:12:51,945 --> 00:12:53,773
Что мы делаем во время тренировки сна
когда Стив плачет?

292
00:12:55,644 --> 00:12:57,211
Мы игнорируем его.

293
00:12:57,211 --> 00:12:58,342
Не обращайте на нее внимания.

294
00:12:58,342 --> 00:12:59,996
Чарли не ребенок.

295
00:12:59,996 --> 00:13:02,999
Когда она совершает ошибки,
это влияет на пациентов.

296
00:13:02,999 --> 00:13:04,958
Как часто студенты-медики
заняться чем-нибудь

297
00:13:04,958 --> 00:13:06,046
это могло бы на самом деле
ранить пациента?

298
00:13:07,874 --> 00:13:09,266
Не очень часто.

299
00:13:09,266 --> 00:13:12,269
Итак, когда она что-то делает
раздражает, просто отпусти это.

300
00:13:12,269 --> 00:13:13,575
Если игнорировать ошибки,

301
00:13:13,575 --> 00:13:16,273
тебе не нужно смотреть
за комплименты.

302
00:13:16,273 --> 00:13:18,623
Ну да.
Это стоит попробовать.

303
00:13:20,408 --> 00:13:22,671
Люси выходит
анестезии.

304
00:13:22,671 --> 00:13:23,933
Я должен идти.

305
00:13:25,500 --> 00:13:27,632
Вы что-то забыли?

306
00:13:27,632 --> 00:13:30,026
Что-то, что заставит вас противостоять
какой-то уровень раздражения?

307
00:13:31,332 --> 00:13:34,683
Пахнет прелестью
и крем под подгузник?

308
00:13:48,566 --> 00:13:50,046
А теперь иди и включай игнор.

309
00:13:56,139 --> 00:13:58,576
У тебя третий этап
рак яичников.

310
00:13:58,576 --> 00:14:00,752
Это распространилось за пределы
яичники и таз.

311
00:14:05,192 --> 00:14:06,454
Я сказал своему терапевту несколько месяцев назад

312
00:14:06,454 --> 00:14:08,064
что у меня болела спина
и тошнота.

313
00:14:08,064 --> 00:14:09,544
Он сказал, что это было
наверное просто стресс.

314
00:14:09,544 --> 00:14:11,807
К сожалению,
это не редкость.

315
00:14:11,807 --> 00:14:13,983
70% случаев пропускаются
на ранних стадиях.

316
00:14:17,682 --> 00:14:20,424
Мы сделаем всё, что сможем,

317
00:14:20,424 --> 00:14:23,645
начиная с удаления как можно большего количества
опухолей, насколько это возможно.

318
00:14:25,038 --> 00:14:27,605
И, надеюсь,
химиотерапия может получить остальное.

319
00:14:41,489 --> 00:14:43,708
Спасибо. Идеальный.

320
00:14:45,145 --> 00:14:47,451
- Одри!
- Ой!

321
00:14:48,757 --> 00:14:50,628
- Привет.
- Привет.

322
00:14:50,628 --> 00:14:53,066
Итак, мы только что говорили о
куда пойти поужинать.

323
00:14:53,066 --> 00:14:54,545
Да,
что это было за место?

324
00:14:54,545 --> 00:14:57,331
- Китайский сплав на Вязе?
- Восток-Запад.

325
00:14:58,506 --> 00:14:59,855
Попробуйте тако вонтон.

326
00:15:02,118 --> 00:15:04,947
Прошу прощения. Хм...

327
00:15:04,947 --> 00:15:08,733
Эй, я думаю
тебя это не устраивает.

328
00:15:08,733 --> 00:15:10,387
Ты спишь с моей мамой?

329
00:15:10,387 --> 00:15:12,389
Мой отец делал это в течение многих лет.
Мы прекрасно ладили.

330
00:15:12,389 --> 00:15:14,261
Поскольку ты
не в порядке с этим, э-э,

331
00:15:14,261 --> 00:15:16,741
могу ли я что-нибудь сделать

332
00:15:16,741 --> 00:15:18,395
сделать это
немного менее неловко?

333
00:15:18,395 --> 00:15:20,615
С ней никуда не пойдём.

334
00:15:20,615 --> 00:15:21,703
Если не считать этого?

335
00:15:22,530 --> 00:15:23,923
Вы спросили.

336
00:15:39,895 --> 00:15:41,636
Они?

337
00:15:41,636 --> 00:15:43,333
Пожалуйста, не заставляй меня
подумай об этом больше
чем у меня уже есть.

338
00:15:43,333 --> 00:15:46,032
Ах! Ух ты.

339
00:15:46,032 --> 00:15:47,642
Ты действительно
надо отдать должное Глассману.

340
00:15:47,642 --> 00:15:48,773
Я правда нет.

341
00:15:48,773 --> 00:15:50,036
Спать с
мама твоего конкурента

342
00:15:50,036 --> 00:15:52,125
должно быть
49-й закон власти.

343
00:15:52,125 --> 00:15:53,909
Он не мой конкурент.
Он мой коллега.

344
00:15:57,304 --> 00:15:59,045
Представьте, если бы они поженились.

345
00:16:04,441 --> 00:16:07,662
Вот почему мы рекомендуем
Рукавная операция на желудке.

346
00:16:07,662 --> 00:16:09,272
Ей 14.

347
00:16:09,272 --> 00:16:11,448
Люси соответствует рекомендациям.

348
00:16:11,448 --> 00:16:12,710
У нее ИМТ 40,

349
00:16:12,710 --> 00:16:15,104
у нее 136 фунтов лишнего веса,

350
00:16:15,104 --> 00:16:18,107
и у нее тяжелые
Как следствие, проблемы со здоровьем.

351
00:16:18,107 --> 00:16:19,979
Другие дети
сделать такую операцию?

352
00:16:19,979 --> 00:16:21,981
Были
1400 бариатрических операций

353
00:16:21,981 --> 00:16:23,895
проводится на подростках
в 2022 году,

354
00:16:23,895 --> 00:16:25,419
и это становится
чаще с каждым годом.

355
00:16:25,419 --> 00:16:28,335
Доктор Мерфи удалит
большая часть
вашего желудка.

356
00:16:28,335 --> 00:16:30,032
Это поможет вам есть меньше.

357
00:16:30,032 --> 00:16:31,816
И в некотором роде
мы еще не до конца понимаем,

358
00:16:31,816 --> 00:16:33,905
это уменьшает сигналы голода
в твоем мозгу.

359
00:16:35,559 --> 00:16:37,344
Это не так.

360
00:16:40,912 --> 00:16:42,305
Я хочу это сделать.

361
00:16:44,612 --> 00:16:47,441
Мама, я думаю о еде
все время.

362
00:16:47,441 --> 00:16:50,096
я не хочу держать
борюсь со своим телом.

363
00:16:50,096 --> 00:16:51,184
Я так устал.

364
00:16:52,794 --> 00:16:54,274
Детка, я не...

365
00:16:54,274 --> 00:16:56,754
Я не осознавал, что ты
все еще так больно.

366
00:16:58,582 --> 00:17:00,932
Я не хотел, чтобы ты знал.

367
00:17:00,932 --> 00:17:03,587
Я пытался бороться с этим
сам по себе, но...

368
00:17:03,587 --> 00:17:05,024
Я не думаю, что смогу больше.

369
00:17:10,638 --> 00:17:12,553
Ох, окей. Давай сделаем это.

370
00:17:13,728 --> 00:17:14,729
Давай сделаем это.

371
00:17:17,123 --> 00:17:20,517
Чарли вернется с
форма предоперационного согласия.

372
00:17:20,517 --> 00:17:22,345
Ответственность.

373
00:17:22,345 --> 00:17:23,694
Потрясающий.

374
00:17:27,655 --> 00:17:31,006
Гандерсон делает
роботизированный
торакоскопическая лобэктомия.

375
00:17:31,006 --> 00:17:32,834
Гундерсон.
Разве он не немного зеленый?

376
00:17:32,834 --> 00:17:35,532
Ага. Он, вероятно, подтолкнет
не та кнопка
и начать восстание роботов.

377
00:17:35,532 --> 00:17:36,838
Можете ли вы помочь?

378
00:17:36,838 --> 00:17:38,535
я мог бы перетасовать
какие-то вещи вокруг.

379
00:17:38,535 --> 00:17:40,581
Большой. Проблема решена.

380
00:17:40,581 --> 00:17:42,800
мне нужно, чтобы ты написал
однако эта записка для доски.

381
00:17:43,453 --> 00:17:44,889
Какая памятка?

382
00:17:44,889 --> 00:17:47,066
«Новейшие практики в области бережливого производства»
Управление больничными процессами».

383
00:17:47,066 --> 00:17:48,719
Ох, эта записка.

384
00:17:48,719 --> 00:17:50,417
Тот, которым ты был
должен был написать.

385
00:17:50,417 --> 00:17:52,506
- Теперь это
Я выручаю Гандерсона...
- У тебя нет времени.

386
00:17:53,985 --> 00:17:55,378
Дай угадаю, это из-за...

387
00:17:55,378 --> 00:17:57,206
- Завтра.
- Какое совпадение.

388
00:17:57,206 --> 00:17:59,339
Теперь я не могу забрать твою маму
пойти на ужин.

389
00:18:00,470 --> 00:18:01,645
ИЛИ ждет.

390
00:18:05,736 --> 00:18:07,825
Прежде чем я попрошу тебя подписать это,
мне нужно сказать тебе

391
00:18:07,825 --> 00:18:09,827
о рисках
рукавной хирургии желудка.

392
00:18:09,827 --> 00:18:11,612
- Да, окей.
- Хорошо.

393
00:18:11,612 --> 00:18:13,266
Во-первых, кислотный рефлюкс.

394
00:18:13,266 --> 00:18:15,572
Во-вторых, витамин
или дефицит железа.

395
00:18:15,572 --> 00:18:17,052
В-третьих, грыжи.

396
00:18:17,052 --> 00:18:19,054
Четвертое, внутреннее кровотечение
во время операции или после нее.

397
00:18:19,054 --> 00:18:20,708
- Это звучит нехорошо.
- Это не.

398
00:18:20,708 --> 00:18:22,884
Пятое, хирургическая раневая инфекция.

399
00:18:22,884 --> 00:18:24,233
Шесть, смертельные тромбы.

400
00:18:24,233 --> 00:18:26,409
- Фатально?
- Да, типа
легочная эмболия.

401
00:18:26,409 --> 00:18:28,019
Кислород заблокирован
из твоих легких,

402
00:18:28,019 --> 00:18:29,543
и ты начинаешь задыхаться.

403
00:18:29,543 --> 00:18:31,022
Семь, ведущий сепсис
к органной недостаточности.

404
00:18:31,022 --> 00:18:32,676
- Ждать. Подожди.
- Я передумал.

405
00:18:32,676 --> 00:18:34,852
Я тоже.
Мы этого не делаем.

406
00:18:38,334 --> 00:18:40,119
Думаю, тебе не нужен
услышать о номере восемь.

407
00:18:45,602 --> 00:18:48,257
Ты поставил жизнь этой девушки
рискуя, сказав ей это.

408
00:18:48,257 --> 00:18:49,650
Я сделал то, что должен был.

409
00:18:49,650 --> 00:18:51,521
я перечислил все возможные
осложнения.

410
00:18:51,521 --> 00:18:53,958
- Ты сказал, насколько маловероятно?
каждый был?
- Нет, но...

411
00:18:53,958 --> 00:18:55,699
Или объясните, что многие были
осложнение какой-либо операции?

412
00:18:55,699 --> 00:18:58,398
- Я не думал!
- Или что это было
относительно безопасная операция?

413
00:18:58,398 --> 00:19:00,791
- Это несправедливо.
- Перестань меня перебивать.

414
00:19:00,791 --> 00:19:02,315
Ты мешаешь мне.

415
00:19:02,315 --> 00:19:04,491
Я присутствующий.

416
00:19:04,491 --> 00:19:06,754
Я пытался сделать тебе комплимент,

417
00:19:06,754 --> 00:19:08,321
но это не сработало.

418
00:19:08,321 --> 00:19:10,192
Я тоже пытался тебя игнорировать,
но это тоже не сработало.

419
00:19:10,192 --> 00:19:12,803
Но я обязан
чтобы продолжать учить тебя, хотя,

420
00:19:12,803 --> 00:19:14,675
так что тебе придется
вернуться к обучению

421
00:19:14,675 --> 00:19:16,329
только наблюдая.

422
00:19:16,329 --> 00:19:18,331
Вы не будете меня беспокоить.

423
00:19:18,331 --> 00:19:19,941
Ты не скажешь ни слова,

424
00:19:19,941 --> 00:19:22,291
либо в хирургии
или перед больным.

425
00:19:31,344 --> 00:19:32,301
Ты молчишь.

426
00:19:34,434 --> 00:19:36,087
я не могу остановиться
думаю о Роните.

427
00:19:38,481 --> 00:19:40,744
Если бы ее врач имел
только воспринял ее всерьез.

428
00:19:40,744 --> 00:19:42,746
Представьте, что вы пытаетесь спланировать
свадьба

429
00:19:42,746 --> 00:19:45,227
пока она на химиотерапии
и он выздоравливает
от сломанного бедра.

430
00:19:45,227 --> 00:19:47,403
Кто заботится о своих
планирование свадьбы?
Она могла умереть.

431
00:19:47,403 --> 00:19:49,449
- Они заботятся.
- Ну, не должны.

432
00:19:49,449 --> 00:19:51,190
Брак – это устаревшее
учреждение

433
00:19:51,190 --> 00:19:54,193
это было изобретено
как сделка с недвижимостью,

434
00:19:54,193 --> 00:19:55,933
не как выражение любви.

435
00:19:55,933 --> 00:19:57,283
Как люди себя чувствуют
об этом сейчас...

436
00:19:58,675 --> 00:19:59,763
Это все, что имеет значение.

437
00:19:59,763 --> 00:20:01,765
Ну, иногда
наши чувства ловят нас

438
00:20:01,765 --> 00:20:04,507
обычными способами
мышления.

439
00:20:04,507 --> 00:20:07,510
Мол, Раши говорит
что большинство израильтян

440
00:20:07,510 --> 00:20:09,730
остался рабом в Египте
потому что это все, что они знали.

441
00:20:09,730 --> 00:20:12,123
Вы серьёзно сравниваете
любовный брак с рабством?

442
00:20:12,123 --> 00:20:14,996
Оба были изобретены как средство
обмена человеческим имуществом.

443
00:20:14,996 --> 00:20:17,390
Это оскорбительно
на стольких уровнях.

444
00:20:17,390 --> 00:20:19,653
И я сомневаюсь, что это то, что Раши,
кто бы это ни был,

445
00:20:19,653 --> 00:20:21,524
имелось в виду, когда он писал
эта притча.

446
00:20:21,524 --> 00:20:23,091
Это Мидраш, а не притча.

447
00:20:23,091 --> 00:20:24,571
ну ты конечно много знаешь
об иудаизме

448
00:20:24,571 --> 00:20:26,050
для того, кто не еврей.

449
00:20:26,050 --> 00:20:27,574
Ладно, я не практикующий еврей,

450
00:20:27,574 --> 00:20:29,184
но мне не обязательно делиться
история моей жизни с пациентом.

451
00:20:29,184 --> 00:20:31,969
Почему ты просто не сказал:
«Я был воспитан евреем,
а я нет"--

452
00:20:33,101 --> 00:20:34,494
Подожди.
Я принесу тебе повязку.

453
00:20:38,585 --> 00:20:39,586
Здесь.

454
00:20:43,590 --> 00:20:45,461
мне не хочется
готовлю больше.

455
00:20:46,245 --> 00:20:47,550
Я иду домой.

456
00:20:57,386 --> 00:20:58,909
Что ты еще здесь делаешь?

457
00:20:58,909 --> 00:21:01,347
Мы с Аароном идем
пойти на ужин.

458
00:21:01,347 --> 00:21:02,696
И танцы сальсы.

459
00:21:02,696 --> 00:21:04,001
Ты танцуешь сальсу?

460
00:21:05,481 --> 00:21:06,613
<i>Ты</i> танцуешь сальсу?

461
00:21:06,613 --> 00:21:09,398
Мой учитель испанского
втянул меня в это.

462
00:21:09,398 --> 00:21:10,704
У вас есть учитель испанского языка?

463
00:21:10,704 --> 00:21:12,314
Она действительно могла бы <i>быть</i>
учитель испанского языка.

464
00:21:12,314 --> 00:21:14,273
<i>Habla muy bueno.</i>

465
00:21:14,273 --> 00:21:16,231
Ах, вообще-то <i>bien</i>.
<i>- Bien,</i> вообще-то.

466
00:21:16,231 --> 00:21:19,974
Итак, я проводил исследование
за эту очень срочную записку,

467
00:21:19,974 --> 00:21:23,891
и я наткнулся
эта замечательная статья
по бережливым практикам

468
00:21:23,891 --> 00:21:25,980
в <i>Аргентинском журнале
для администрации больницы,</i>

469
00:21:25,980 --> 00:21:27,373
и это было на испанском языке.

470
00:21:27,373 --> 00:21:29,200
Поэтому я перевел это для него.

471
00:21:29,200 --> 00:21:30,941
Поэтому она перевела это для меня.

472
00:21:30,941 --> 00:21:34,336
и у него было несколько замечательных идей
для самой записки

473
00:21:34,336 --> 00:21:37,121
и сэкономил мне часы работы.

474
00:21:37,121 --> 00:21:39,733
О, не жди сегодня вечером, дорогая.

475
00:21:44,128 --> 00:21:45,434
При открытой операции

476
00:21:45,434 --> 00:21:47,088
Мы с Парком можем получить
больше опухолей.

477
00:21:47,088 --> 00:21:50,396
<i>Лапароскопическая хирургия снижает
риск осложнений,</i>

478
00:21:50,396 --> 00:21:52,049
<i>что позволило бы ей
чтобы начать химиотерапию раньше.</i>

479
00:21:53,094 --> 00:21:54,400
Предоперационная лаборатория Ронита.

480
00:21:56,402 --> 00:21:58,404
- Привет, Джордан.
<i>- Привет, Джером.</i>

481
00:21:58,404 --> 00:21:59,970
Как бабушка Э?

482
00:21:59,970 --> 00:22:01,320
<i>Доктор сказал
она прекрасно поправится.</i>

483
00:22:01,320 --> 00:22:02,930
<i>Выздоровеют ли они
я сомневаюсь</i>

484
00:22:02,930 --> 00:22:04,671
<i>все, что они делают
это другой вопрос.</i>

485
00:22:04,671 --> 00:22:07,021
Я рад это слышать.
По обоим пунктам.

486
00:22:10,067 --> 00:22:11,417
<i>Что это было?</i>

487
00:22:13,506 --> 00:22:14,507
Вчера вечером мы поругались.

488
00:22:17,945 --> 00:22:19,381
Ладно, в эти выходные,

489
00:22:19,381 --> 00:22:22,210
Я нашел коробку
в ящике Джерома.

490
00:22:22,210 --> 00:22:24,343
Я почти уверен
это была коробочка для колец.

491
00:22:24,343 --> 00:22:26,606
Завтра вечером
вторая годовщина
нашего первого свидания.

492
00:22:27,476 --> 00:22:28,738
Я думаю, он сделает предложение.

493
00:22:28,738 --> 00:22:32,263
Или я должен сказать, <i>был.</i>
Я не знаю, как сейчас.

494
00:22:32,263 --> 00:22:35,266
<i>- Но разве это не так?
чего ты хотел?</i>
- Нет, это так.

495
00:22:35,266 --> 00:22:37,530
Есть что-то
о церемонии всего этого,

496
00:22:37,530 --> 00:22:40,228
древние ритуалы,
это просто кажется... противным.

497
00:22:40,228 --> 00:22:42,273
<i>Древние ритуалы?</i>

498
00:22:42,273 --> 00:22:45,233
<i>Мы говорим о тебе
жениться,
не принося в жертву козла.</i>

499
00:22:45,233 --> 00:22:48,758
Я волнуюсь, что мы будем делать это только
потому что мы должны это делать.

500
00:22:48,758 --> 00:22:52,109
В Бруклине мой путь
мне выложили.

501
00:22:53,633 --> 00:22:56,853
Изучите Талмуд,
жениться, завести детей.

502
00:22:56,853 --> 00:22:59,160
У меня действительно не было выбора.

503
00:22:59,160 --> 00:23:00,814
Что, если это одно и то же?

504
00:23:01,554 --> 00:23:03,469
<i>Ты любишь Джерома?</i>

505
00:23:03,469 --> 00:23:05,993
- Абсолютно.
<i>- Тогда у вас есть выбор.</i>

506
00:23:05,993 --> 00:23:08,212
<i>Вы можете сделать жизнь
с любимым мужчиной</i>

507
00:23:08,212 --> 00:23:10,606
<i>или найди другой путь
без него.</i>

508
00:23:18,571 --> 00:23:21,400
Бариатрическую операцию проводят
сотни тысяч

509
00:23:21,400 --> 00:23:23,706
раз в год
в больницах США.

510
00:23:23,706 --> 00:23:25,839
Но что госпожа Лукайтис
говорили о,

511
00:23:25,839 --> 00:23:27,667
кровотечение, тромбы...

512
00:23:27,667 --> 00:23:29,973
Серьезные осложнения
очень редки.

513
00:23:29,973 --> 00:23:31,148
Насколько редко?

514
00:23:31,148 --> 00:23:33,237
Судя по моей хирургической карте,

515
00:23:33,237 --> 00:23:35,326
уровень заражения сайта
составляет менее 1,5%,

516
00:23:35,326 --> 00:23:38,286
и я бы определил это заранее
и относитесь к этому хорошо.

517
00:23:38,286 --> 00:23:40,070
Чрезмерное кровотечение
составляет менее 1%,

518
00:23:40,070 --> 00:23:42,116
и смерть составляет 1/20 от этого.

519
00:23:43,683 --> 00:23:44,640
Что ты думаешь, мама?

520
00:23:49,993 --> 00:23:51,255
Я не знаю.

521
00:23:51,255 --> 00:23:53,040
Я не хочу, чтобы ей было стыдно.

522
00:23:55,521 --> 00:23:57,871
В прошлом году...

523
00:23:57,871 --> 00:24:01,352
она была склонна к суициду
из-за поддразнивания
и издевательства.

524
00:24:02,441 --> 00:24:04,268
И я тоже был,
когда я была в ее возрасте.

525
00:24:05,008 --> 00:24:06,836
Мы получили консультацию

526
00:24:06,836 --> 00:24:10,710
и были действительно в месте
где она любила себя,

527
00:24:10,710 --> 00:24:12,886
и я не хочу тебя
потерять это.

528
00:24:15,497 --> 00:24:18,195
Мне поставили диагноз РАС
когда мне было пять лет.

529
00:24:18,195 --> 00:24:20,197
Это не имеет значения.
И я говорил тебе, что нет...

530
00:24:20,197 --> 00:24:22,809
Шон, я думаю
они хотят услышать
что Чарли должен сказать.

531
00:24:29,468 --> 00:24:30,469
Спасибо.

532
00:24:32,035 --> 00:24:33,341
Мой мозг...

533
00:24:33,341 --> 00:24:35,996
это не обрабатывается
эмоциональные сигналы

534
00:24:35,996 --> 00:24:37,737
как и мозги других людей.

535
00:24:37,737 --> 00:24:40,000
То же самое и с мозгом Люси.
с голодом.

536
00:24:41,262 --> 00:24:43,090
Мои родители хотели
что было лучше для меня,

537
00:24:43,090 --> 00:24:45,396
но моя мама, она не хотела меня
чувствовать себя по-другому.

538
00:24:45,396 --> 00:24:48,399
Так она была против меня
наличие внутришкольного пособия.

539
00:24:48,399 --> 00:24:51,533
Думал, что это заклеймит меня,
но мой отец ее убедил.

540
00:24:51,533 --> 00:24:53,230
Они нашли большую помощь

541
00:24:53,230 --> 00:24:56,973
это помогло мне научиться
ориентироваться в мире.

542
00:24:56,973 --> 00:25:00,107
Эта операция не будет стигматизировать
твоя дочь.

543
00:25:00,107 --> 00:25:02,501
Это даст ей
что ей нужно для процветания.

544
00:25:04,328 --> 00:25:05,765
Каждому иногда нужна помощь.

545
00:25:06,853 --> 00:25:08,507
Позвольте доктору Мерфи помочь вам.

546
00:25:14,425 --> 00:25:15,775
Мама, пожалуйста.

547
00:25:19,169 --> 00:25:20,170
Ага.

548
00:25:21,302 --> 00:25:22,303
Хорошо.

549
00:25:25,306 --> 00:25:26,307
Хорошая работа.

550
00:25:31,094 --> 00:25:32,443
После
радикальное сокращение объемов,

551
00:25:32,443 --> 00:25:34,010
я не вижу
любая очевидная грубая опухоль.

552
00:25:35,490 --> 00:25:38,406
Оценка
органы брюшной полости и селезенка.

553
00:25:40,843 --> 00:25:43,803
Есть субсантиметровые
поражения печени.

554
00:25:43,803 --> 00:25:45,413
Инфильтративный
метастазы в печени.

555
00:25:48,895 --> 00:25:50,200
Проверьте ее диафрагму.

556
00:25:56,163 --> 00:25:57,686
Это повсюду.

557
00:25:57,686 --> 00:26:00,471
Она, наверное, только
есть пара месяцев, если что.

558
00:26:02,952 --> 00:26:04,214
Давайте закроем.

559
00:26:08,567 --> 00:26:10,786
Что именно
твоя мотивация здесь?

560
00:26:10,786 --> 00:26:12,483
Ты пытаешься меня разозлить?

561
00:26:12,483 --> 00:26:14,268
Пометить свою территорию?

562
00:26:14,268 --> 00:26:15,312
О чем ты говоришь?

563
00:26:15,312 --> 00:26:17,706
Ты встречаешься с моей мамой.

564
00:26:17,706 --> 00:26:19,882
Вы думаете
это о тебе?

565
00:26:19,882 --> 00:26:21,536
Это пришло мне в голову.

566
00:26:21,536 --> 00:26:23,146
Ты с ума сошёл?

567
00:26:23,146 --> 00:26:24,713
О, давай. Что ты делаешь
есть с ней общее?

568
00:26:25,279 --> 00:26:26,280
Моя мама...

569
00:26:27,368 --> 00:26:28,412
Она, э...

570
00:26:28,978 --> 00:26:29,979
Да?

571
00:26:30,545 --> 00:26:31,546
Тупой.

572
00:26:32,634 --> 00:26:34,244
- Моя мама скучная.
- Нет, это не она.

573
00:26:36,290 --> 00:26:39,467
Она замечательный человек,
любящая мать.

574
00:26:40,903 --> 00:26:42,513
Но она была домохозяйкой.

575
00:26:42,513 --> 00:26:44,777
Не совсем мировой
самая интересная женщина.

576
00:26:45,952 --> 00:26:48,345
Позвольте мне сказать вам кое-что
о твоей маме.

577
00:26:48,345 --> 00:26:51,305
Она выучила испанский
чтобы она могла читать <i>Дон Кихота</i>

578
00:26:51,305 --> 00:26:53,307
в оригинале. Кто это делает?

579
00:26:53,307 --> 00:26:56,092
Она видела все фильмы
в коллекции критериев.

580
00:26:56,092 --> 00:26:57,485
Вот это пять звезд.

581
00:26:57,485 --> 00:27:00,357
Она покупает <i>The New York Times</i>.
в бумажном виде

582
00:27:00,357 --> 00:27:01,837
чтобы она могла разгадать кроссворд,

583
00:27:01,837 --> 00:27:03,839
что она делает
до субботы.

584
00:27:03,839 --> 00:27:05,580
я даже не
пройти среду.

585
00:27:07,364 --> 00:27:10,498
- Она делает?
- Да, она делает.

586
00:27:10,498 --> 00:27:12,369
Может быть, тебе стоит познакомиться
твоей маме немного лучше.

587
00:27:12,369 --> 00:27:13,806
Я обязательно это сделаю.

588
00:27:14,633 --> 00:27:16,156
Рад за вас двоих.

589
00:27:16,156 --> 00:27:17,853
Плюс секс потрясающий.

590
00:27:27,254 --> 00:27:28,516
Я хочу жениться на тебе.

591
00:27:32,302 --> 00:27:34,870
Это не будет
еврейская свадьба, но...

592
00:27:36,350 --> 00:27:38,657
<i>der mentsh trakht un got lakht.</i>

593
00:27:42,443 --> 00:27:44,227
«Человек планирует, Бог смеётся».

594
00:27:49,929 --> 00:27:52,366
Но если <i>Бейт Дин</i>

595
00:27:52,366 --> 00:27:55,064
совет трех раввинов,
одобряет ваше преобразование,

596
00:27:56,936 --> 00:27:58,938
тогда есть только
осталось пару шагов.

597
00:27:58,938 --> 00:28:01,244
Большое существо
ритуальная баня.

598
00:28:05,161 --> 00:28:06,772
Вы можете иметь
здесь еврейская свадьба.

599
00:28:09,557 --> 00:28:10,993
Я тебе все устрою.

600
00:28:13,822 --> 00:28:15,041
Я был воспитан хасидом.

601
00:28:20,002 --> 00:28:22,352
Ты сделал это
с силой.

602
00:28:22,352 --> 00:28:23,397
Вы будете благословлены.

603
00:28:42,546 --> 00:28:44,810
Мне жаль.
Я просто не могу больше это терпеть.

604
00:28:44,810 --> 00:28:46,681
- Нет. Нет.
- Мне нужно укачать его, чтобы он заснул.

605
00:28:46,681 --> 00:28:49,249
Нет, это самое страшное
мы могли бы сделать.

606
00:28:49,249 --> 00:28:51,251
Это научит Стива этому.
если он плачет десять минут,

607
00:28:51,251 --> 00:28:53,732
он получит награду
с объятием мамы.

608
00:28:53,732 --> 00:28:55,559
Стив не подопытный.

609
00:28:55,559 --> 00:28:59,738
Он наш ребенок, и нам нужно
быть с ним гибким.

610
00:28:59,738 --> 00:29:02,088
С ним все будет в порядке.

611
00:29:02,088 --> 00:29:03,524
Я не уверен, что со мной все будет в порядке.

612
00:29:03,524 --> 00:29:05,918
Это так тяжело.

613
00:29:05,918 --> 00:29:07,223
И завтра у тебя операция.

614
00:29:07,223 --> 00:29:08,964
Разве тебе не нужен сон?

615
00:29:08,964 --> 00:29:13,882
Мы должны сосредоточиться
о том, насколько лучше будет

616
00:29:13,882 --> 00:29:15,971
для всех нас троих
через несколько недель.

617
00:29:17,625 --> 00:29:18,669
Хорошо.

618
00:29:27,635 --> 00:29:29,985
Спасибо, что сделали это,
Раввин Бенджамин.

619
00:29:29,985 --> 00:29:32,727
Я обожал Скотта и Ронит
с тех пор, как я встретил их в прошлом году.

620
00:29:32,727 --> 00:29:34,163
Я бы сделал для них все.

621
00:29:35,643 --> 00:29:38,298
Теперь пришло время немного еврейской математики.

622
00:29:38,298 --> 00:29:41,997
300 галлонов — это около 150 <i>сеах.</i>

623
00:29:41,997 --> 00:29:45,044
Нам нужно 40 <i>сеа</i>
природной воды

624
00:29:45,044 --> 00:29:48,525
и стена между
природная вода
и водопроводная вода.

625
00:29:48,525 --> 00:29:51,267
И мы не получаем
здесь дождевая вода,

626
00:29:51,267 --> 00:29:54,140
но Рав Кук
и Бен Иш Чай

627
00:29:54,140 --> 00:29:56,403
написал, что можно использовать лед,

628
00:29:56,403 --> 00:29:57,578
поэтому нам понадобится много.

629
00:29:57,578 --> 00:30:00,363
У нас есть гигантский льдогенератор
на каждом этаже.

630
00:30:03,889 --> 00:30:05,020
Куда ты ходишь в синагогу, Ашер?

631
00:30:06,717 --> 00:30:08,197
Э-э, я нет.

632
00:30:10,678 --> 00:30:13,724
Или, вы знаете,
не с тех пор, как я вышел.

633
00:30:13,724 --> 00:30:15,422
Ты не можешь быть геем и евреем?

634
00:30:15,422 --> 00:30:19,730
Ну, кроме
явные запреты
в Ваикре 18 и 20,

635
00:30:19,730 --> 00:30:21,080
есть законы Ноя

636
00:30:21,080 --> 00:30:23,647
и грех Содома,
как объяснено в Синедрионе.

637
00:30:23,647 --> 00:30:25,258
Тебе следует освежиться
о Синедрионе.

638
00:30:25,258 --> 00:30:26,999
Согласно Мидрашу,

639
00:30:26,999 --> 00:30:29,044
грех Содома
была жестокость по отношению к незнакомцам,
не гомосексуальность.

640
00:30:31,264 --> 00:30:32,918
Говорит мне ортодоксальный раввин?

641
00:30:32,918 --> 00:30:35,181
что настоящие содомиты
гомофобы?

642
00:30:35,181 --> 00:30:37,618
Если Мидраш подходит...

643
00:30:37,618 --> 00:30:39,881
Ты еврей, Ашер.
Хочешь ты быть или нет.

644
00:30:39,881 --> 00:30:41,970
Антисемиты
не давать тебе пропуск

645
00:30:41,970 --> 00:30:44,146
потому что у тебя нет мезузы
на твоей двери,

646
00:30:44,146 --> 00:30:46,018
так что мог бы также получить
что-то позитивное из этого.

647
00:30:46,018 --> 00:30:48,759
С уважением, Раввин,
у меня есть все
мне нужно в жизни.

648
00:30:48,759 --> 00:30:50,805
5000 лет традиции,

649
00:30:50,805 --> 00:30:52,894
и ты не можешь найти
что-нибудь ценное?

650
00:30:52,894 --> 00:30:54,896
Тора – это не все или ничего.

651
00:30:54,896 --> 00:30:57,594
Попробуйте зажечь свечи
в пятницу вечером.

652
00:30:57,594 --> 00:30:59,161
Сделайте небольшой перерыв
в субботу.

653
00:30:59,161 --> 00:31:00,902
Положите немного мелочи
ящик цдаки для бедных.

654
00:31:00,902 --> 00:31:02,077
Прочтите Рамбама...

655
00:31:02,904 --> 00:31:03,862
или Филип Рот.

656
00:31:07,866 --> 00:31:09,302
Я люблю бублики.

657
00:31:09,302 --> 00:31:10,694
Они супер карби,

658
00:31:10,694 --> 00:31:12,783
но я всегда могу выкопать
середина, да?

659
00:31:12,783 --> 00:31:15,221
Ересь. И все же, начало.

660
00:31:18,267 --> 00:31:19,529
Ах.

661
00:31:19,529 --> 00:31:20,791
Теперь давайте сделаем <i>микву.</i>

662
00:31:20,791 --> 00:31:26,580
<i>♪ Ох, ох, ох... ♪</i>

663
00:31:27,886 --> 00:31:33,282
<i>♪ Ох, ох, ох ♪</i>

664
00:31:33,282 --> 00:31:35,415
<i>♪ Ох, ох ♪</i>

665
00:31:35,415 --> 00:31:41,421
<i>♪ Ты спасаешь мне жизнь ♪</i>

666
00:31:43,205 --> 00:31:50,125
<i>♪ Ты забираешь боль... ♪</i>

667
00:32:08,927 --> 00:32:11,233
<i>♪ Ох, ох ♪</i>

668
00:32:11,233 --> 00:32:18,284
<i>♪ Ты меня приводишь в чувство ♪</i>

669
00:32:18,284 --> 00:32:24,725
<i>♪ Когда мне плохо ♪</i>

670
00:32:25,813 --> 00:32:29,948
<i>♪ Возьми мой ♪</i>

671
00:32:29,948 --> 00:32:34,996
<i>♪ Вздохните... ♪</i>

672
00:32:43,526 --> 00:32:49,793
<i>♪ Ты заставляешь меня чувствовать ♪</i>

673
00:32:50,707 --> 00:32:52,796
<i>♪ Жив ♪</i>

674
00:32:52,796 --> 00:32:55,190
<i>♪ Раз, два ♪</i>

675
00:32:55,190 --> 00:32:57,192
<i>♪ Раз, два, три, четыре ♪</i>

676
00:32:57,192 --> 00:33:04,721
<i>♪ Ох, ох, ох ♪</i>

677
00:33:04,721 --> 00:33:11,772
<i>♪ Ты заставляешь меня чувствовать ♪</i>

678
00:33:11,772 --> 00:33:14,427
<i>♪ Жив ♪</i>

679
00:33:14,427 --> 00:33:17,125
Размещение
последние скобы.

680
00:33:17,125 --> 00:33:20,476
Хорошо. Удаление
ампутированный желудок.

681
00:33:21,260 --> 00:33:23,001
Ты в порядке?

682
00:33:23,001 --> 00:33:25,220
Я получил меньше, чем
оптимальное количество сна
прошлой ночью,

683
00:33:26,308 --> 00:33:27,788
но я в порядке, чтобы работать.

684
00:33:28,919 --> 00:33:32,967
Частичный желудок
удаляется.

685
00:33:34,273 --> 00:33:37,711
Пульс 115.
АД 146 на 93.

686
00:33:37,711 --> 00:33:39,234
Инфаркт селезенки?

687
00:33:39,234 --> 00:33:41,541
Нет,
это базовый цвет
и хорошо перфузируемый.

688
00:33:41,541 --> 00:33:43,282
Это может быть
кишечный--
Нет, не могло.

689
00:33:43,282 --> 00:33:45,284
Почему нет?

690
00:33:45,284 --> 00:33:47,373
Чарли, у нас нет
время ответить на ваши вопросы
прямо сейчас, ладно?

691
00:33:47,373 --> 00:33:48,417
Это имеет смысл.

692
00:33:53,422 --> 00:33:55,946
Погрузите оставшиеся
желудок в солевом растворе.

693
00:33:55,946 --> 00:33:57,861
Впускайте воздух внутрь
из эндоскопа.

694
00:33:57,861 --> 00:33:59,733
Это скажет нам
в чем проблема.

695
00:34:03,302 --> 00:34:04,694
Это утечка.

696
00:34:04,694 --> 00:34:06,870
Нам необходимо укрепить нашу
линия скрепок со швами и...

697
00:34:08,089 --> 00:34:09,830
Пульс 128. АД 170.

698
00:34:09,830 --> 00:34:12,615
4-0 Викрилс,
фибриновый клей.

699
00:34:12,615 --> 00:34:14,356
Получите счет 4-0
из шовной тележки.

700
00:34:14,356 --> 00:34:16,010
Почему они не
на заднем столе?

701
00:34:16,010 --> 00:34:17,751
Я читал в <i>Журнале
для бариатрической хирургии</i>

702
00:34:17,751 --> 00:34:19,057
что они были
используется редко, так что...

703
00:34:19,057 --> 00:34:20,406
Вы должны были
спросил лечащий.

704
00:34:20,406 --> 00:34:22,538
Я знаю, что она может быть
совершенно неумолимый,

705
00:34:22,538 --> 00:34:23,844
но не стоит вносить изменения

706
00:34:23,844 --> 00:34:25,454
на основе инструкций
студента-медика.

707
00:34:25,454 --> 00:34:27,761
Начало швов.
Это не
ее вина или моя.

708
00:34:27,761 --> 00:34:29,154
Теперь у вас есть швы, так что...

709
00:34:29,154 --> 00:34:31,330
Я пытаюсь сконцентрироваться.

710
00:34:31,330 --> 00:34:32,896
Наложение швов.
мне нужно
объясниться!

711
00:34:32,896 --> 00:34:34,637
Перестаньте говорить.
Ты меня отвлекаешь.

712
00:34:34,637 --> 00:34:36,378
я хотел
чтобы произвести на вас впечатление.
Это лучший журнал...

713
00:34:36,378 --> 00:34:37,814
Убирайтесь из операционной!

714
00:34:41,427 --> 00:34:42,863
Выходи прямо сейчас.

715
00:34:50,131 --> 00:34:51,176
Очки.

716
00:34:59,140 --> 00:35:00,620
Утечки анастомоза больше нет.

717
00:35:02,491 --> 00:35:03,753
Давайте закроем.

718
00:35:11,413 --> 00:35:13,589
Люси, мы оставим тебя здесь
на пару дней,

719
00:35:13,589 --> 00:35:15,200
и тогда у тебя все будет хорошо
пойти домой.

720
00:35:15,200 --> 00:35:17,115
Когда я начну
похудеть?

721
00:35:17,115 --> 00:35:20,770
Вы можете рассчитывать на проигрыш
от пяти до пятнадцати фунтов в неделю

722
00:35:20,770 --> 00:35:22,424
в течение следующих нескольких месяцев.

723
00:35:35,394 --> 00:35:36,351
Ты хорошо выглядишь.

724
00:35:36,917 --> 00:35:38,005
Выходишь?

725
00:35:38,527 --> 00:35:39,528
Может быть.

726
00:35:42,401 --> 00:35:44,533
Я мог бы сказать, что ты был
неудобно

727
00:35:44,533 --> 00:35:46,666
когда я увидел тебя с Аароном.

728
00:35:46,666 --> 00:35:50,670
И мне кажется, я знал, что ты
некомфортно даже до этого.

729
00:35:50,670 --> 00:35:54,282
Но у меня просто было
так весело, я...

730
00:35:55,022 --> 00:35:56,371
Это было несправедливо с моей стороны.

731
00:35:56,371 --> 00:35:58,373
- И я думаю, что
может быть, мне стоит просто...
- Мама.

732
00:36:00,549 --> 00:36:01,594
Это было несправедливо с моей стороны.

733
00:36:02,769 --> 00:36:03,770
Иди веселись.

734
00:36:04,466 --> 00:36:05,815
Вы уверены?

735
00:36:07,034 --> 00:36:08,166
Ага.

736
00:36:10,559 --> 00:36:12,474
Спасибо, дорогая.

737
00:36:18,741 --> 00:36:21,701
Почему ты никогда не говорил мне
об изучении испанского языка

738
00:36:22,702 --> 00:36:26,009
или танцы сальсы или что-нибудь еще?

739
00:36:27,315 --> 00:36:28,577
Ты никогда не спрашивал.

740
00:36:30,666 --> 00:36:32,581
Наверное, я никогда не думал
можно было многое услышать.

741
00:36:39,327 --> 00:36:41,155
Ты и папа...

742
00:36:41,155 --> 00:36:44,680
Он всегда казался таким ответственным,

743
00:36:44,680 --> 00:36:45,986
а ты просто...

744
00:36:47,640 --> 00:36:48,815
пошел дальше.

745
00:36:52,079 --> 00:36:55,430
Я уверен, что так казалось,

746
00:36:55,430 --> 00:36:56,910
потому что я знал
для него это было важно.

747
00:36:56,910 --> 00:36:59,086
Он был старой школы.

748
00:36:59,086 --> 00:37:00,305
Но в глубине души...

749
00:37:01,784 --> 00:37:03,177
это было партнерство.

750
00:37:05,353 --> 00:37:06,354
Я не знал.

751
00:37:08,313 --> 00:37:13,535
Ты всегда был
такой амбициозный, целеустремленный.

752
00:37:13,535 --> 00:37:16,799
Это потому, что ты этого не сделал
хочу быть кем-то, кто просто...

753
00:37:18,366 --> 00:37:19,324
пошел вместе?

754
00:37:21,804 --> 00:37:22,805
Может быть.

755
00:37:26,592 --> 00:37:28,376
Вот почему
вы с Клэем расстались?

756
00:37:29,769 --> 00:37:32,162
Он не позвонил
с тех пор, как я здесь.

757
00:37:32,162 --> 00:37:34,426
Ни одна его одежда
находятся в шкафу.

758
00:37:40,388 --> 00:37:41,650
Он хотел жениться.

759
00:37:44,479 --> 00:37:45,567
И я не был уверен.

760
00:37:47,743 --> 00:37:49,049
Поэтому я сделал свое обычное дело.

761
00:37:49,049 --> 00:37:52,270
я просто избегал его
и я сосредоточился на работе.

762
00:37:54,489 --> 00:37:56,143
И он устроился на работу в Чикаго.

763
00:37:58,537 --> 00:38:00,060
Мне очень жаль.

764
00:38:06,327 --> 00:38:07,415
Я люблю свою работу.

765
00:38:09,287 --> 00:38:11,158
Мне нравится то, кем я являюсь.

766
00:38:11,158 --> 00:38:12,899
мне не нужен
снова выйти замуж.

767
00:38:15,467 --> 00:38:18,731
Но я не
всегда нравится быть одному.

768
00:38:23,475 --> 00:38:27,261
Я всегда здесь для тебя.

769
00:38:46,411 --> 00:38:48,238
Чарли Лукайтис
не будет меня слушать.

770
00:38:48,238 --> 00:38:52,591
Она ставит
пациенты из группы риска.

771
00:38:52,591 --> 00:38:55,681
Она должна закончить свою ротацию
в другой больнице.

772
00:38:55,681 --> 00:38:57,639
Я не могу больше с ней работать.

773
00:39:00,468 --> 00:39:03,602
Ну, видимо, она не может
работать и с тобой.

774
00:39:06,822 --> 00:39:08,389
Она подала жалобу
против тебя.

775
00:39:22,142 --> 00:39:24,144
Спасибо за поездку.

776
00:39:24,144 --> 00:39:26,059
мне очень понравилось
наш сегодняшний разговор.

777
00:39:26,059 --> 00:39:29,715
Ага. Я тоже.

778
00:39:29,715 --> 00:39:31,238
Ашер, когда это было в последний раз?
ты завернул <i>тфилин?</i>

779
00:39:35,416 --> 00:39:37,418
Может быть, в другой раз.

780
00:39:37,418 --> 00:39:40,595
Извините, у меня просто есть
важный ужин
чтобы добраться до моего парня.

781
00:39:40,595 --> 00:39:42,597
Я думаю, он собирается
задать вопрос.

782
00:39:43,598 --> 00:39:45,295
А если он этого не сделает, то это сделаю я.

783
00:39:46,340 --> 00:39:47,385
Мазел тов.

784
00:39:47,385 --> 00:39:48,429
Спасибо.

785
00:39:50,039 --> 00:39:51,911
- До следующего раза.
- Ага.

786
00:40:09,842 --> 00:40:11,626
Привет!
Что ты делаешь?
Уйди отсюда, чувак!

787
00:40:16,109 --> 00:40:17,937
Ты оскверняешь
молитвенный дом.

788
00:40:17,937 --> 00:40:19,678
Что происходит?

789
00:40:19,678 --> 00:40:20,940
Я попросил их уйти.

790
00:40:26,032 --> 00:40:27,903
Идти.

791
00:40:27,903 --> 00:40:30,210
Иди, а там
не будет проблемой.

792
00:40:30,210 --> 00:40:31,385
Что тебя волнует?

793
00:40:31,385 --> 00:40:32,734
Он тоже еврей.

794
00:40:36,259 --> 00:40:38,305
Да, я еврей.

795
00:40:38,305 --> 00:40:39,698
Фактически, гей.

796
00:40:39,698 --> 00:40:41,047
И я звоню копам.

797
00:40:43,615 --> 00:40:45,051
Идти!

798
00:40:52,101 --> 00:40:53,712
Ты в порядке?

799
00:40:53,712 --> 00:40:55,453
Ага. Я позвоню нашей охране.

800
00:40:56,497 --> 00:40:57,977
- Вы уверены?
- Ага.

801
00:41:00,893 --> 00:41:01,981
А теперь иди обручайся.

802
00:41:16,952 --> 00:41:20,565
<i>♪ А кто огнем ♪</i>

803
00:41:20,565 --> 00:41:22,915
<i>♪ Кто у воды ♪</i>

804
00:41:24,046 --> 00:41:27,093
<i>♪ Кто на солнышке ♪</i>

805
00:41:27,093 --> 00:41:30,183
<i>♪ Кто ночью ♪</i>

806
00:41:30,183 --> 00:41:33,316
<i>♪ Кто в твоем веселье
Веселого мая ♪</i>

807
00:41:33,316 --> 00:41:35,928
<i>♪ Который очень медленно распадается ♪</i>

808
00:41:35,928 --> 00:41:39,584
<i>♪ И кого мне сказать ♪</i>

809
00:41:41,673 --> 00:41:43,196
<i>♪ Звонит? ♪</i>

810
00:41:48,636 --> 00:41:52,118
<i>♪ И кто, по смелому согласию ♪</i>

811
00:41:52,118 --> 00:41:55,208
<i>♪ Кто случайно ♪</i>

812
00:41:55,208 --> 00:41:56,775
<i>♪ Кто в одиночестве... ♪</i>

813
00:41:58,820 --> 00:42:01,475
<i>♪ Кто в этом зеркале ♪</i>

814
00:42:01,475 --> 00:42:04,434
<i>♪ Который по приказу своей дамы ♪</i>

815
00:42:04,434 --> 00:42:07,612
<i>♪ Кто своей рукой ♪</i>

816
00:42:07,612 --> 00:42:09,178
<i>♪ Кто в смертельных цепях... ♪</i>

817
00:42:10,745 --> 00:42:13,531
<i>♪ Кто у власти ♪</i>

818
00:42:13,531 --> 00:42:17,491
<i>♪ И кого мне сказать... ♪</i>

819
00:42:19,232 --> 00:42:20,581
<i>♪ Звонит? ♪</i>


